Hola,

Acabo de finalizar una cosa que quería hacer desde mucho tiempo : cambiar los cordones llavero de propaganda feos por unos bonitos caseros.

Por fín, me he decidido en ir a la mercería para comprar la cinta. Y esta mañana, a desmontar los cordones para recuperar los clips y a cocer con mi cinta. Hice uno turquese y otro lila. Así, distingo las llaves del coche de las de la casa a primera vista ;).

No se cocer pero tampocco ha sido complicado de hacer => esta a la altura de cada uno :D

--------------------------------------

Hola,

Je viens de terminer quelque chose que je voulais faire depuis des mois : remplacer les cordons porte-clés publicitaires tout vilains par des jolis fait-maison.

Je me suis enfin décidée à aller à la mercerie acheter du ruban. Et ce matin, démontage des vieux cordons pour récupérer les attaches et assemblage avec mes jolis rubans. J'en ai fait un turquoise et un mauve. Comme ça, au premier coup d'oeil, je prends mes clés de voiture ou de maison!

Je ne sais pas coudre mais rien de compliqué => un bricolage à la portée de tous!

IMG_0270 IMG_0271

El blanco es el antiguo / le blanc est l'ancien.

IMG_0272

 

Hasta luego / @ bientôt,

Mélu